Blog do Professor Wellington Pinto

Quem escreveu o Pentateuco?

O Pentateuco são os primeiros cinco livros iniciais da Bíblia: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. Pela tradição religiosa quem escreveu esses cinco livros foi Moisés, mas como pode um morto escrever cinco livros (Deuteronômio 34,5), Moisés teria morrido a mais de 1000 anos. Nossa discussão teológica vai enveredar nesse caminho e provar que Moisés não é o autor do Pentateuco, mas várias tradições que foram simplificadas e juntadas para formar o Pentateuco. O nosso propósito nessa discussão não é difamar a Bíblia, nem “roubar” a fé de ninguém, queremos abrir uma discussão para as pessoas abrirem a Bíblia e ler com senso crítico, tirar da estante esse livro que há tanto tempo não é aberto, empoeirado e esquecido por causa das novelas da globo.

Para a maioria dos evangélicos e católicos a bíblia foi escrita pelos profetas e líderes religiosos inspirados por Deus. Sei que em pleno século XXI esta ingenuidade ainda prevalece. Mas basta ter um pouquinho de cultura  para saber que as coisas não ocorreram bem assim.  As histórias contidas no Pentateuco, (com autoria atribuída a Moisés) foram passadas oralmente de geração para geração e só tiveram seus registros pela escrita a partir  do ano 300 a.C. Quem conta um conto sempre aumenta um ponto. Sabemos  também que na época em que Moisés teria vivido 1300 a.C. a escrita não era algo tão popular assim. Infelizmente, talvez por falta de maiores informações, a maioria dos cristãos ainda acredita que foi Moisés quem escreveu de próprio punho os pergaminhos do Antigo Testamento (Pentateuco) datados entre 300 a.C. a 7 d.C. .

A elaboração dos escritos bíblicos foi feita lentamente, por várias pessoas, em diferentes lugares, dentro de um contexto diverso. Os escritos não estavam por inteiros, eram rolos de papiros que os templos possuíam para ocasiões especiais. No evangelho Lc 4, 17-19, narra que Cristo leu um trecho do livro de Isaías na sinagoga de Nazaré.

O Pentateuco resultado de quatro documentos, a partir da hipótese documentária:

Javista (J, cerca de 950 a.C.), Eloísta (E, século VIII a.C.), Deuteronomista (D, século VII a.C.) e Sacerdotal (P, século V a.C.). Desde então, esta hipótese tem servido de base para a crítica literária do Antigo Testamento. Hoje ela está bastante elaborada, e muitas das vezes cada um desses documentos ou fontes é subdividido em documentos e/ou fontes menores. Vale salientar que muitos aceitam uma fonte G  (do alemão Grundlage, “fundamento”), onde as tradições J e E estão de tal forma fundidas que é impossível separá-las, provavelmente aconteceu na união dos dois reinos:  Judá e Israel. Isto seria indicado pelo uso feito em muitas passagens da combinação Yahweh - Elohim – cerca de 417 vezes.

A bíblia é um mistério, não no sentido místico, mas literário. É gostoso enveredar nesse mundo literário para compreender como esse livro magnífico foi escrito, essa aventura exige conhecimentos históricos, antropológicos, arqueológicos, bíblicos, geográficos, conhecimentos de línguas antigas (filologia), para não acontecer o deslize de tradução errada de karan em vez de keren que significa raios (de luz) em vez de cornos, feita por São Jerônimo para o latim.  Michelangelo, artista renascentista, colocou chifres em Moisés, por ter lido essa passagem errada. A escultura está na igreja de San Pietro in Vincoli, Roma.

Finalmente meu recado para os apaixonados pela bíblia, leia e estude, não é fácil compreender a bíblia. Ler um capítulo, versículo ou livro todo ao pé da letra é suicídio literário, para não dizer burrice. A bíblia passou por tantas traduções que exige do leitor ou do crente (todos que crêem em Deus) um trabalho intelectual para descobrir a mensagem de Deus.

Essa estória de inspiração divina é balela, é para os preguiçosos que não querem compreender a bíblia como deve ser realmente compreendida, com critérios científicos. Se a ciência fosse coisa do diabo, Javé na teria possibilitado ao homem chegar a esse estágio de evolução.